Le livre qui vous apprend l’argot

Depuis qu’il a monté sa start up, Gustave parle comme JCVD. Il veut cracker des trucs, identifier des pains et faire des statements. Vous ? Ça vous gonfle.  Au lieu du franglais pour se croire à la page, pourquoi ne pas feuilleter celles de l’ABC de l’argot ?

Ce week-end dites-lui donc de prévoir de s’enflaneller dans vos bras, de godailler avec ses amis et d’impressionner son entourage en jaspinant le jars comme un pro. Et s’il n’a rien compris, tout n’est pas perdu ! Il lui suffit de foncer se procurer la pépite que Lulu D’ardis et Marcelle Ratafia ont concoctée, l’opportunité pour lui de s’instruire sans se fader le dico. Et surtout, de passer pour un type cultivé. Ce qui est également plutôt cool.

Comment vous dites ? “Cool” c’est de l’anglais. Ah mince… 

Rosalie

Par Lulu D'Ardis et Marcelle Ratafia
Editions du Chêne, 14,90 €
A commander tout de suite ici

Traduction :
s’enflaneller : se réchauffer
se godailler : s’amuser
jaspiner le jars : parler argot
se fader : se donner beaucoup de peine à faire quelque chose